Песента "Реквием" на Александър Йосифов  в изпълнение на Лили Иванова има и турски вариант, под името "Булутлар" (облаци). Естествено текста не съответства. И за съжаление не успях да намеря автора на турския текст, прекрасен също като...

Пак едно упражнение подобно на предишното, т.е.  започнете по същия начин! :)
В турския език от голямо значение са освен ударенията и "удълженията"! Когато слушате клипчето и четете текста обърнете специално внимание на подчертаните думи...

Първо се нагледайте на клипчето. После само го слушайте и следете текста. Това е стихотворение на покойния Джем Караджа с негово лично изпълнение.
Hep Kahır
Dur! bırak kaynasın kahvenin suyu,